Právne informácie

Zásady ochrany osobných údajov

Platné a účinné od 12. 11. 2026

1. Čoho sa tieto zásady týkajú

Tieto zásady vysvetľujú, ako spoločnosť nosleephouse s.r.o. spracúva osobné údaje návštevníkov webov nosleephouse.sk, nosleephouse.cz a nosleephouse.com (vrátane reklamných podstránok), záujemcov o naše služby a klientov. Postupujeme podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (ďalej „GDPR“), zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a pri cookies podľa § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách.

2. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je: nosleephouse s.r.o. Sokolovská 178/10, 040 11 Košice-Západ, Slovenská republika IČO: 57 202 443 E-mail: info@nosleephouse.com

Zodpovednú osobu (DPO) sme nevymenovali, pretože nám to GDPR neukladá (čl. 37 GDPR). So všetkými otázkami o osobných údajoch sa obráťte na e-mail uvedený vyššie.

3. Aké údaje spracúvame

Údaje získavame priamo od vás, keď vyplníte formulár, rezervujete si stretnutie alebo nás kontaktujete:

  • Kontaktné údaje z formulárov: meno, priezvisko, e-mail, telefónne číslo s predvoľbou, text správy a odpovede na doplňujúce otázky vo formulári (napríklad o akú službu máte záujem a orientačný rozpočet).
  • E-mail z nedokončeného formulára: ak do formulára napíšete e-mailovú adresu, uložíme si ju hneď po vyplnení, aj keď formulár neodošlete (podrobnosti v bode 4).
  • Údaje o rezervácii stretnutia: zvolený termín, meno, e-mail a poznámky, ktoré zadáte v rezervačnom kalendári Calendly.
  • Údaje z komunikácie: obsah e-mailov, správ, hovorov a stretnutí s nami.
  • Zmluvné a fakturačné údaje klientov: obchodné meno, sídlo, IČO, DIČ, IČ DPH, kontaktná osoba, údaje o objednávke a platbách.
  • Technické údaje: IP adresa, typ prehliadača a zariadenia, čas prístupu a navštívená stránka (serverové záznamy) a údaje uložené vo vašom prehliadači (cookies a podobné technológie, pozri bod 8).
  • Identifikátor kliknutia na reklamu (fbclid): ak prídete z našej reklamy na Facebooku alebo Instagrame, adresa stránky ho obsahuje a pomáha nám zistiť, ktorá reklama vás priviedla.

Osobitné kategórie údajov (napríklad o zdraví) nepotrebujeme, preto ich do formulárov prosím neuvádzajte.

4. Účely a právne základy spracúvania

  • Vybavenie dopytu a príprava ponuky (odpoveď na formulár, e-mail alebo telefonát, potvrdzovací e-mail, úvodná konzultácia): opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Ak nás kontaktujete v mene firmy, spracúvame údaje jej zástupcu na základe oprávneného záujmu komunikovať s ňou, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
  • Kontaktovanie pri nedokončenom formulári: oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Naším záujmom je ozvať sa človeku, ktorý o službu prejavil záujem a sám nám napísal svoj e-mail. Pošleme vám najviac jednu správu a ak nereagujete, e-mail vymažeme. Proti tomu môžete kedykoľvek namietať (bod 11).
  • Rezervácia stretnutia cez Calendly: opatrenia pred uzavretím zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
  • Uzavretie a plnenie zmluvy s klientom: plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
  • Účtovníctvo a dane: splnenie zákonnej povinnosti, čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR v spojení so zákonom č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve a zákonom č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty.
  • Bezpečnosť a prevádzka webu (serverové záznamy, ochrana pred zneužitím formulárov): oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
  • Meranie a cielenie reklamy cez Meta Pixel na reklamných podstránkach: váš súhlas s marketingovými cookies, čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z.
  • Oznámenie konverzie Mete zo servera (Conversions API) po odoslaní formulára na reklamnej podstránke: oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Naším záujmom je vedieť, ktorá reklama priniesla dopyt, a investovať len do reklamy, ktorá funguje (podrobnosti v bode 7).
  • Uplatňovanie a obhajoba právnych nárokov: oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Newsletter ani iné obchodné oznámenia vám bez vášho súhlasu neposielame.

5. Je poskytnutie údajov povinné?

Poskytnutie údajov je dobrovoľné. Bez mena, e-mailu a telefónu však nevieme vybaviť váš dopyt a bez zmluvných a fakturačných údajov nemôžeme uzavrieť zmluvu ani vystaviť faktúru. Súhlas s cookies dať nemusíte, web vám bude fungovať aj bez neho.

6. Komu údaje odovzdávame

Vaše údaje nepredávame. Odovzdávame ich len v nevyhnutnom rozsahu dodávateľom, ktorí pre nás zabezpečujú prevádzku webu a komunikáciu (sprostredkovatelia podľa čl. 28 GDPR), a ďalším príjemcom:

  • Vercel Inc. (USA): hosting webu a serverové záznamy.
  • Resend (USA): odosielanie e-mailov z formulárov.
  • Google (Google Ireland Limited, Írsko, a Google LLC, USA): e-mailová schránka, do ktorej nám prichádzajú dopyty.
  • Calendly LLC (USA): rezervačný kalendár na stránke s poďakovaním.
  • Meta Platforms Ireland Limited (Írsko): meranie a cielenie reklamy (bod 7).
  • Účtovná kancelária, advokáti a ďalší poradcovia viazaní mlčanlivosťou a orgány verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.

Niektorí z týchto príjemcov sídlia v USA alebo tam môžu údaje prenášať. Prenos je chránený rozhodnutím Európskej komisie o primeranosti ochrany pre certifikované spoločnosti (EU-US Data Privacy Framework), prípadne štandardnými zmluvnými doložkami schválenými Európskou komisiou (čl. 45 a 46 GDPR).

7. Meta Pixel a oznamovanie konverzií

Na reklamných podstránkach (napríklad Reklama, AI kreatívy a AI automatizácie) používame nástroj Meta Pixel od spoločnosti Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írsko. Pixel sa spustí až po tom, ako v cookie lište povolíte marketingové cookies. Meria, či návšteva z reklamy na Facebooku alebo Instagrame viedla k dopytu, a umožňuje zobrazovať reklamu ľuďom, ktorí už náš web navštívili, prípadne ľuďom s podobnými záujmami. Pri zbere týchto údajov a ich odovzdaní Mete sme s Metou spoločnými prevádzkovateľmi (čl. 26 GDPR). Podľa dodatku Meta pre prevádzkovateľov (Controller Addendum) zodpovedáme za informovanie a získanie súhlasu my, za ďalšie spracúvanie zodpovedá Meta. Svoje práva môžete uplatniť u nás aj priamo u Mety. Viac v zásadách Mety na facebook.com/privacy/policy. Ak odošlete formulár na reklamnej podstránke, oznámime Mete udalosti „Contact“ a „Lead“ aj priamo z nášho servera (Conversions API), a to aj bez súhlasu s cookies. Odovzdávame len zahašované (nečitateľne zakódované) meno, e-mail a telefón, identifikátor kliknutia na reklamu, IP adresu, typ prehliadača a adresu stránky. Meta ich porovná so svojimi používateľmi a použije na vyhodnotenie a zlepšenie našej reklamy. Ak s tým nesúhlasíte, napíšte nám a ďalšie údaje o vás Mete neodošleme.

Ide o profilovanie na reklamné účely, ktoré nemá voči vám právne účinky. Automatizované rozhodovanie podľa čl. 22 GDPR nevykonávame.

8. Cookies a podobné technológie

Cookies sú malé súbory, ktoré web ukladá do vášho prehliadača. Nevyhnutné technológie používame bez súhlasu, pretože bez nich web nefunguje. Marketingové cookies ukladáme len vtedy, ak ich povolíte v cookie lište. Svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť alebo súhlas odvolať cez odkaz „Nastavenia cookies“ v pätičke webu, a to rovnako jednoducho, ako ste ho udelili. Po odvolaní cookies Mety z prehliadača vymažeme.

  • nsh-cookies (úložisko prehliadača, nevyhnutné): pamätá si vašu voľbu v cookie lište spolu s dátumom a verziou súhlasu. Platí do vymazania v prehliadači.
  • nsh_lead_event (úložisko relácie, nevyhnutné): po odoslaní formulára prenesie údaje na stránku s poďakovaním, aby sa dopyt započítal iba raz. Vymaže sa hneď po načítaní stránky, najneskôr zatvorením okna.
  • _fbp (Meta, marketingové, len so súhlasom): rozpoznáva prehliadač na meranie a cielenie reklamy. Platnosť 90 dní.
  • _fbc (Meta, marketingové, len so súhlasom): uchováva identifikátor kliknutia na reklamu. Platnosť 90 dní.
  • Calendly (tretia strana): rezervačný kalendár na stránke s poďakovaním môže ukladať vlastné cookies potrebné na svoje fungovanie. Viac na calendly.com/privacy.

Štatistické ani preferenčné cookies momentálne nepoužívame. Ak ich zavedieme, spustia sa len s vaším súhlasom a doplníme ich do tohto zoznamu.

9. Ako dlho údaje uchovávame

  • Dopyty, ktoré neviedli k spolupráci, a súvisiaca komunikácia: 2 roky od posledného kontaktu.
  • E-mail z nedokončeného formulára: najviac 6 mesiacov; ak na našu správu nereagujete, vymažeme ho skôr.
  • Zmluvy a komunikácia s klientmi: počas trvania zmluvy a 4 roky po jej skončení, čo zodpovedá všeobecnej premlčacej dobe v obchodných vzťahoch (§ 397 Obchodného zákonníka).
  • Účtovné doklady a faktúry: 10 rokov po skončení roka, ktorého sa týkajú (§ 35 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve).
  • Rezervácie stretnutí v Calendly: najviac 2 roky od stretnutia.
  • Serverové záznamy: podľa nastavenia poskytovateľa hostingu, najviac 30 dní.
  • Údaje spracúvané na základe súhlasu: do odvolania súhlasu, cookies najviac počas doby uvedenej v bode 8.

Ak prebieha spor alebo kontrola, môžeme údaje potrebné na uplatnenie alebo obhajobu nárokov uchovať až do ich skončenia.

10. Vaše práva

V súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov máte právo:

  • na prístup k údajom a ich kópiu (čl. 15 GDPR),
  • na opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných údajov (čl. 16 GDPR),
  • na vymazanie údajov, napríklad ak ich už nepotrebujeme, odvolali ste súhlas alebo ste úspešne namietali (čl. 17 GDPR),
  • na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR),
  • na prenosnosť údajov, ktoré spracúvame na základe súhlasu alebo zmluvy (čl. 20 GDPR),
  • kedykoľvek odvolať súhlas, bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním (čl. 7 ods. 3 GDPR); súhlas s cookies odvoláte cez „Nastavenia cookies“ v pätičke,
  • podať sťažnosť dozornému orgánu (čl. 77 GDPR), ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, www.dataprotection.gov.sk. Sťažnosť môžete podať aj v členskom štáte, v ktorom máte obvyklý pobyt alebo miesto výkonu práce.

11. Právo namietať

Ak údaje spracúvame na základe oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), máte právo z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie kedykoľvek namietať proti ich spracúvaniu (čl. 21 GDPR). Týka sa to najmä kontaktovania pri nedokončenom formulári a oznamovania konverzií Mete. Po námietke údaje ďalej nespracúvame, pokiaľ nepreukážeme nevyhnutné oprávnené dôvody, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo dôvody na uplatnenie či obhajobu právnych nárokov. Proti spracúvaniu na účely priameho marketingu môžete namietať kedykoľvek a bez udania dôvodu. Údaje potom na tento účel už nepoužijeme.

12. Ako uplatniť svoje práva

Napíšte nám na info@nosleephouse.com alebo poštou na adresu sídla. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca. Pri zložitých alebo početných žiadostiach môžeme lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace, o čom vás vopred informujeme (čl. 12 ods. 3 GDPR). Vybavenie žiadosti je bezplatné. Ak budeme mať pochybnosti o vašej totožnosti, môžeme vás požiadať o jej overenie.

13. Bezpečnosť údajov

Údaje chránime primeranými technickými a organizačnými opatreniami: šifrovaným pripojením (HTTPS), prístupom len pre členov tímu, ktorí údaje potrebujú na svoju prácu, zabezpečením prístupov k službám, ktoré používame, a zmluvami so sprostredkovateľmi, ktoré ich zaväzujú chrániť údaje.

14. Deti

Naše služby sú určené firmám a podnikateľom. Údaje osôb mladších ako 16 rokov vedome nespracúvame.

15. Zmeny zásad

Zásady aktualizujeme vždy, keď sa zmení spôsob spracúvania, napríklad keď začneme používať nový nástroj. Aktuálne znenie s dátumom účinnosti nájdete vždy na tejto stránke.

© 2026 nosleephouse s.r.o. · IČO: 57 202 443

← Späť na hlavnú stránku